Градски музеј у Врбасу обогатио Википедију на српском језику

28. септембар 2018 - Током августа и септембра у Градском музеју Врбаса одвијао се програм Википедијанац стажиста, који је подразумевао гостопримство уредници Википедије, са циљем увећања слободног знања из литературе и других извора који се чувају у овом музеју. Култура и историја овог града, као и сам музеј, сада су представљени на Википедији на српском језику кроз 25 нових и седам допуњених чланака, али и са 349 ослобођених фотографија за вики пројекте.

Сарадњу Викимедије и Градског музеја Врбаса подстакло је Министарство културе и информисања, иницијалном подршком која је пружена Викимедијином ГЛАМ програму. Након првих презентација у Министарству којима су присуствовали и представници Музеја Војводине, овај покрајински музеј покренуо је одржавање још једног ГЛАМ семинара. За ову дводневну активност из Градског музеја Врбаса делегиран је историчар и кустос мр Павле Орбовић - један од највреднијих полазника овог семинара. Он је врло брзо и лако савладао основе уређивања Википедије, али и, још важније, важност присуства институције на Википедији, као и мисију ширења слободног знања о културном наслеђу.

- Први семинар који се одржао у Музеју Војводине био је веома добро организован и на њему сам сазнао све везано за ауторска права. Додуше, начин писања чланка учинио ми се мало компликован, што је био и разлог за одлазак на напредни курс у Београду. Након овог семинaра на коме сам се обучио за рад писања чланака преко визуелног уређивача схватио сам да је писање много лакше и брже. Такође, одмах ми је било јасно да је могуће у нашем музеју спровести програм стажирања и да би то био одличан потез за Музеј у коме радим.

Идеја о стажирању википедијанца у нашем музеју не само да је наишла на одобравање него је одмах виђена као реализована

Због позитивних утисака које је понео г. Орбовић са наших радионица, било је веома лако успоставити сарадњу са овом институцијом, предвођеном руковоткињом музејске збирке, археолошкињом, вишом кустосткињом Весном Гргурoвић. Одржан је иницијални састанак, када су се све стране упознале са циљевима и активностима пројекта и када прецизирано одвијање овог програма.

- Идеја о стажирању википедијанца у нашем музеју не само да је наишла на одобравање него је одмах виђена као реализована. Анализирајући до сада урађено, мислим на претходних пар година када је музеј прерастао из збирке у музеј, увидели смо да нам је маркетинг слаба тачка и да бисмо том проблему морали посветити посебну пажњу. Захваљујући посети помоћника министра за културу, Дејана Масликовића, који је обишао музеј и упознао се са нашим радом и проблемима заузео је став да ће наћи начин да помогне и да би било добро да се код нас ангажује барем један википедијанац. Како Градски музеј у Врбасу функционише у саставу Културног центра још увек немамо свој сајт тако да је Википедија на неки начин надокнадила тај недостатак.

Сви запослени су разумели смисао ГЛАМ програма и настојали да време које је предвиђено да проведемо заједно, користимо за заједнички циљ

Стажисткиња Оксана Мудри-Недић пуном паром је месец дана постављала фотографије, писала, допуњавала и илустровала чланке, али каже да су јој неизмерну помоћ пружили сви запослени, а њихов ентузијазам и посвећеност овом пројекту су јој давали још већи подстрек да забележи историју Врбаса.

- Сви запослени су разумели смисао ГЛАМ програма и настојали да време које је предвиђено да проведемо заједно, користимо за заједнички циљ. Господин Павле Орбовић је попут живе енциклопедије, у сваком тренутку је спреман да одговори на било које питање. И сви остали запослени у музеју - Весна Гргуровић, Боро Војиновић, Милица Миловић и Драгана Латиновић су ми свесрдно и радо помагали. Одлазили су на терен да фотографишу споменике, тражили изворе, учили како се пишу чланци и увек налазили време да ми, поред својих обавеза, помогну. Уопште, људи у музеју су дивни, потпуно су посвећени свом послу, а Википедијанца у свом музеју доживели су као част која им је указана.

Да је избор стажисткиње био добар, као и спој са ентузијазмом запослених, потврђује и Павле Орбовић.

- Рад са Оксаном је представљао право задовољство. Просто смо се надовезивали. Од велике помоћи ми је било је познавање рада на писању чланака па сам могао да пружам прецизне информације. Све информације које сам стажисткињи пружао део су мог свакодневног посла тако да нисам осећао као обавезу нити ме је ометало у било чему. Драго ми је да сам био од помоћи у једном оваквом пројекту и да сам имао прилику да допринесем и помогнем у раду на промовисању институције у којој радим као и представљању музејских збирки, занимљивих експоната и заборављених личности Врбаса.

И виша кустосткиња Весна Гргуровић потврђује речи свог колеге када је стажисткиња у питању:

- Не знам да ли смо ми имали срећу да за сарадника добијемо Оксану, али наше искуство са њом је сјајно. Оксана је велики професионалац, веома вредна и посвећена послу, бескрајно стрпљива и спремна да да максимум.

Слика Беле Пехана "Портрет старца у шеширу", темпера на картону, 39×30, 1956. година

Чланци о историјским личностима, друштвима, богомољама, култури и историји само су део резултата овог пројекта. Највећа добробит је обострано разумевање за потребу ширења знања, али и двосмерност ове, верујемо, дугорочне сарадње. Наиме, један од циљева пројекта је и оспособљавање запослених у установи да самостално доприносе Википедији и након боравка стажисте. Поред г. Орбовића, који је ову вештину раније савладао, интересовање за уређивањем показала је и Милица Миловић, етнолог-приправник. Она је, под будним оком стажисткиње, најпре допунила чланак о музеју, а касније, како то већ бива када се заразите могућношћу да допринесете знањем, написала и два чланка о споменицима културе овог града.

- Павле, који је и сам прошао обуку, пренео ми је сјајне утиске и приближио и појаснио како то изгледа, а додатно ме је Оксана охрабрила да покушам и сама да уредим неку тему. Прво сам уредила један део чланка о Градском музеју који се тиче етно кутка, а после, на Оксанин подстрек, започела сам самостално уређивање једног целог чланка, о споменицима у Врбасу. И изворни уређивач као и визуелни су врло user friendly и лако се савладавају, и могу га упоредити са учењем рада у Word-у, врло лак и разумљив. Тему сам добро истражила јер је чинила део мог дипломског рада, те сам имала увид у литературу и интерент садржаје који су били потребни за референце као проверљиве изворе. Такође сам током рада на та два чланка савладала и правила и начин постављања фотографија на Викимедијину Оставу.

Милица каже да је изузетно пријатан осећај могућност да културни радник допринесе својим знањем.

- Један од импулса да пишем о овим темама био је и мој приличан напор да дођем уопште до тих података током израде мог дипломског рада. Неистраженост саме материје и уопште недостатак почетне референце учинили су компликован задатак знатно тежим. Сада неко ко би се убудуће бавио том тематиком, своје почетне информације за даље истраживање може пронаћи лакше. То је свакако и мој процес рада када истражујем неку тему; википедијини чланци ми увек пруже почетне информације у оквиру истраживачког рада, те ми је драго да сам и ја сама томе допринела - истиче Милица и додаје да ће наставити да уређује Википедију и за потребе музеја и из својих личих интересовања.

- И сама се сусрећем са недостатком и недоступношћу значајних информација за обављање музејске делатности, тако да ћу наставити да уређујем Википедију, посебно за потребе етнолошког фонда музеја, али и у оквиру својих личних интересовања, тема које су ми блиске, као и тема везаних за Врбас. Током писања сам означавала у тексту појмове које ћу накнадно да урадим. Једна од њих коју ћу ускоро направити је чланак о Удружењу српско-руског пријатељства из Врбаса, који ће ми за те потребе дати објављену монографију о раду удружења - каже Милица.

Весна Гргуровић, руковоткиња Градског музеја у Врбасу, поентира успешност ове сарадње.

- Укључивање музеја у програм Викимедије омогућио је да наша музејска грађа буде доступна свима и у свако доба. Сарадња на ГЛАМ програму за препоруку је свим институцијама културе. Уколико се укаже прилика за новом сарадњом са Викимедијом Србије сматрајте нас резервисаним!

Програми стажирања су интезивирани ове године, те је, након успешног стажирања у Музеју Југославије, тренутно у финишу и двомесечно стажирање у Музеју Војводине, које финансира Министарство културе и информисања Републике Србије. Од 1. октобра свог првог стажисту добиће и Архив Пирота, који ће тиме бити трећи архив у Србији који је сарађивао са Викимедијом на пројектима ширења знања о културно-историјском наслеђу наше земље.

Датотека:Venčanje Ilije Milovančeva.jpg

Све фотографије које је ослободио Градски музеј Врбаса можете погледати на Викимедијиној остави.

Ауторка: Ивана Гусларевић, Викимедија Србије

Напомена о ауторским правима:

- Muzej Vrbas, Počelica, ауторка Милица Миловић, CC BY-SA 3.0
- Wikipedian in residence at Museum of Vrbas 01, ауторка Ивана Маџаревић, CC BY-SA 4.0
- Wikipedian in residence at Museum of Vrbas 0, ауторка Ивана Гусларевић, CC BY-SA 4.0
- Muzej u Vrbasu Slika 46, аутор Бела Пехан, извор Градски музеј Врбас, CC BY-SA 3.0
- Muzej u Vrbasu, Apoteka, detalj, ауторка Милица Миловић, извор Градски музеј Врбас, CC BY-SA 3.0
- Muzej u Vrbasu, Fabrika šećera, аутор Павле Орбовић, извор Градски музеј Врбас, CC BY-SA 3.0
- Muzej u Vrbasu, Plakat, аутор Павле Орбовић, извор Градски музеј Врбас, CC BY-SA 3.0
- Muzej Vrbas, Oktoih, аутор Павле Орбовић, извор Градски музеј Врбас, CC BY-SA 3.0
- Venčanje Ilije Milovančeva, аутор К. Вајсман и друг, фотограф, Стари Врбас, извор Градски музеј Врбас, CC BY-SA 3.0
- Crni biseri - band, аутор Боро Војиновић, извор Градски музеј Врбас, CC BY-SA 3.0
- VATROGASNE FOTOGRAFIJE, аутор непознат, извор Градски музеј Врбас, CC BY-SA 3.0
- Ciglana 2, аутор К. Вајсман и друг, извор Градски музеј Врбас, CC BY-SA 3.0